Volume 9 of the new Urtext edition of Schubert’s lieder contains lieder composed during the spring and summer of 1816, some of which follow upon series started in 1815. They are available in separate books for high, medium and low voice. The volume was completed by the eminent Schubert scholar Walter Dürr who passed away at the beginning of 2018. It was in 1816 that Schubert completed his settings of Ossian's songs and added lieder on texts by Johann Georg Jacobi, Johann Peter Uz and Matthias Claudius. Also included are the lieder from the Grob family songbook. In summer 1816 Schubert produced his first settings of poems by Christian Friedrich Daniel Schubart (“Grablied auf einen Soldaten” and “An mein Klavier”), the author of the words to one of his most famous songs “Die Forelle”/ “The Trout” (see Volume 2).
I. Weltlich
Secular
Arne, Ilze: 1. Viva la musica
Palestrina, Giovanni Pierluigi da: 2a. Soll ich denn meiden dich
Palestrina, Giovanni, Pierluigi da: 2b. Ahi, che quest? occhi miei
Schumann, Robert: 3. Zigeunerleben "Im Schatten des Waldes" op. 29 Nr. 3
Cui, C?sar: 4a. L?onde est endormie op. 46 Nr. 1
Cui, C?sar: 4b.Zadremali Volny op. 46 Nr. 1
Brahms, Johannes: 5. Die Meere "Alle Winde schlafen auf dem Spiegel der Flut" op. 20 Nr. 3
Elgar, Edward: 6. In Haven "Closely let me hold thy hand" (Nr. 2 from: Sea Pictures op. 37 fr Alt solo und Orchester)
Clements, John Harvey: 7. There is Sweet Music here
Distler, Hugo: 8. Er ist's "Frhling l?sst sein blaues Band" (from op. 19)
Golle, Jrgen: 9. ...dass T?ne tragen k?nnen (from: "Lichtzeichen")
Chilcott, Bob: 10. Swansongs - 1. from A Book of Merrie Riddles, 1631 "A ship there drives"
2. Riddle "My dress is silent"
Milliken, Sandra: 11. If I Open the Door
Zimpel, Sylke: 12. Am Wegrand "Ein gl?nzender Stein am Wegesrand"
Tas, Rudi: 13. Do not Stand at My Grave and Weep
Whitacre, Eric: 14. The Seal Lullaby "Oh! hush thee, my baby"
Gjeilo, Ola: 15. Tundra "Sacred expanse of green and white"
Lef?vre, Bernard: 16. Une image vers?e "Le jour s?ouvre d?un cri" (Nr. 1 from: Triptyque pour une aim?e)
II. Geistlich
Sacred
Telemann, Georg Philipp: 17. Heilig ist Gott, der Herr
Gounod, Charles: 18. Da pacem
Alary, Giulio: 19. Kyrie
Rheinberger, Josef: 20. Inclina, Domine op. 118 Nr. 4
Chaminade, C?cile: 21. Agnus Dei (from: Messe pour deux voix ?gales avec accompagnement d?orgue) op. 167
Bentivoglio, Giulio: 22. O salutaris hostia
Casals, Pablo: 23. Nigra Sum
I Am Black (Decepta ex Canticis)
Kreek, Cyrillus: 24. Mu sda, ?rka les (Wach auf, mein Herz, und singe)
Agnestig, Carl-Bertil: 25. Sanctus
Telfer, Nancy: 26. Sicut Cervus Desiderat
Petersson, Per Gunnar: 27. Gloria (from: Missa brevis)
Albrecht, Sally K.: 28. Alleluia
Hamilton, David: 29. Ave Maria
Dubra, Rihards: 30. Laudate Dominum
Milliken, Sandra: 31. Panis Dei
E?envalds, Eriks: 32. O salutaris hostia (revised version)
III. Folklore
Folk
Brahms, Johannes: 33. Wenn ich ein V?glein w?r
Jenner, Gustav: 34. Wenn die Kinder schlafen ein
Schulz, Johann Abraham Peter: 35. Der Mond ist aufgegangen?
Traditional: 36. Dat du min Leevsten bst
Traditional: 37. Vetter Michel "Gestern Abend war Vetter Michel hier"
Traditional Gaelic Mouth Music: 38. Broish Mc Roish
Traditional Irish Tune: 39. Danny Boy "Oh, Danny Boy, the pipes are calling"
Traditional Celtic: 40. The Parting Glass (A Celtic Farewell)
Traditional English: 41. I Will Give My Love an Apple
Traditional Swedish: 42. Quiet Solitude "O tysta ensamhet"
Oh quiet solitude that brings along sweet sadness
Traditional Schwedish: 43. Vem kan segla f?rutan vind?
Who Can Sail without the Wind?
Traditional Basque: 44. Lili eder bat
Traditional Armenian: 45. Saren kowga jowxtm goc
Bart¢k, B?la: 46. Bolyong s "Vad erdoben, j rok, vad erdoben" (Traditional Hungarian)
Traditional Bulgarian: 47. Ergen Deda
Traditional Japanese: 48. Hotaru koi (Ho, Firefly)
IV. Popul?r
Popular
Arlen, Harold: 49. Over the Rainbow "Somewhere over the rainbow"
Styne, Jule: 50. Diamonds Are a Girl?s Best Friend "The French are glad to die for love"
Brown, Nacio Herb: 51. You Are My Lucky Star
Andre, Fabien
Schwandt, Wilbur: 52. Dream a Little Dream of Me "Stars shining bright above us"
Gold, Julie: 53. From a Distance
White, Jack: 54. Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben "Wie war das doch gestern?"
Fekaris, Dino
Perren, Freddie: 55. I Will Survive "At first I was afraid"
O?Connor, Sin?ad: 56. In this Heart
Nilsson, Stefan: 57. Gabriellas s?ng "Det ?r nu som livet ?r mitt"
Gabriellas Lied "Nun geh?rt mein Leben nur mir"
Quartel, Sarah: 58. I Remember
Barnett, George Ezra
Pott, Joel Laslett: 59. Budapest "My house in Budapest, my hidden treasure chest"
Bellqvist, Daniel
Birming, Robert
Nova, Heather
Z?ll, Frederik: 60. Some
Secular
Arne, Ilze: 1. Viva la musica
Palestrina, Giovanni Pierluigi da: 2a. Soll ich denn meiden dich
Palestrina, Giovanni, Pierluigi da: 2b. Ahi, che quest? occhi miei
Schumann, Robert: 3. Zigeunerleben "Im Schatten des Waldes" op. 29 Nr. 3
Cui, C?sar: 4a. L?onde est endormie op. 46 Nr. 1
Cui, C?sar: 4b.Zadremali Volny op. 46 Nr. 1
Brahms, Johannes: 5. Die Meere "Alle Winde schlafen auf dem Spiegel der Flut" op. 20 Nr. 3
Elgar, Edward: 6. In Haven "Closely let me hold thy hand" (Nr. 2 from: Sea Pictures op. 37 fr Alt solo und Orchester)
Clements, John Harvey: 7. There is Sweet Music here
Distler, Hugo: 8. Er ist's "Frhling l?sst sein blaues Band" (from op. 19)
Golle, Jrgen: 9. ...dass T?ne tragen k?nnen (from: "Lichtzeichen")
Chilcott, Bob: 10. Swansongs - 1. from A Book of Merrie Riddles, 1631 "A ship there drives"
2. Riddle "My dress is silent"
Milliken, Sandra: 11. If I Open the Door
Zimpel, Sylke: 12. Am Wegrand "Ein gl?nzender Stein am Wegesrand"
Tas, Rudi: 13. Do not Stand at My Grave and Weep
Whitacre, Eric: 14. The Seal Lullaby "Oh! hush thee, my baby"
Gjeilo, Ola: 15. Tundra "Sacred expanse of green and white"
Lef?vre, Bernard: 16. Une image vers?e "Le jour s?ouvre d?un cri" (Nr. 1 from: Triptyque pour une aim?e)
II. Geistlich
Sacred
Telemann, Georg Philipp: 17. Heilig ist Gott, der Herr
Gounod, Charles: 18. Da pacem
Alary, Giulio: 19. Kyrie
Rheinberger, Josef: 20. Inclina, Domine op. 118 Nr. 4
Chaminade, C?cile: 21. Agnus Dei (from: Messe pour deux voix ?gales avec accompagnement d?orgue) op. 167
Bentivoglio, Giulio: 22. O salutaris hostia
Casals, Pablo: 23. Nigra Sum
I Am Black (Decepta ex Canticis)
Kreek, Cyrillus: 24. Mu sda, ?rka les (Wach auf, mein Herz, und singe)
Agnestig, Carl-Bertil: 25. Sanctus
Telfer, Nancy: 26. Sicut Cervus Desiderat
Petersson, Per Gunnar: 27. Gloria (from: Missa brevis)
Albrecht, Sally K.: 28. Alleluia
Hamilton, David: 29. Ave Maria
Dubra, Rihards: 30. Laudate Dominum
Milliken, Sandra: 31. Panis Dei
E?envalds, Eriks: 32. O salutaris hostia (revised version)
III. Folklore
Folk
Brahms, Johannes: 33. Wenn ich ein V?glein w?r
Jenner, Gustav: 34. Wenn die Kinder schlafen ein
Schulz, Johann Abraham Peter: 35. Der Mond ist aufgegangen?
Traditional: 36. Dat du min Leevsten bst
Traditional: 37. Vetter Michel "Gestern Abend war Vetter Michel hier"
Traditional Gaelic Mouth Music: 38. Broish Mc Roish
Traditional Irish Tune: 39. Danny Boy "Oh, Danny Boy, the pipes are calling"
Traditional Celtic: 40. The Parting Glass (A Celtic Farewell)
Traditional English: 41. I Will Give My Love an Apple
Traditional Swedish: 42. Quiet Solitude "O tysta ensamhet"
Oh quiet solitude that brings along sweet sadness
Traditional Schwedish: 43. Vem kan segla f?rutan vind?
Who Can Sail without the Wind?
Traditional Basque: 44. Lili eder bat
Traditional Armenian: 45. Saren kowga jowxtm goc
Bart¢k, B?la: 46. Bolyong s "Vad erdoben, j rok, vad erdoben" (Traditional Hungarian)
Traditional Bulgarian: 47. Ergen Deda
Traditional Japanese: 48. Hotaru koi (Ho, Firefly)
IV. Popul?r
Popular
Arlen, Harold: 49. Over the Rainbow "Somewhere over the rainbow"
Styne, Jule: 50. Diamonds Are a Girl?s Best Friend "The French are glad to die for love"
Brown, Nacio Herb: 51. You Are My Lucky Star
Andre, Fabien
Schwandt, Wilbur: 52. Dream a Little Dream of Me "Stars shining bright above us"
Gold, Julie: 53. From a Distance
White, Jack: 54. Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben "Wie war das doch gestern?"
Fekaris, Dino
Perren, Freddie: 55. I Will Survive "At first I was afraid"
O?Connor, Sin?ad: 56. In this Heart
Nilsson, Stefan: 57. Gabriellas s?ng "Det ?r nu som livet ?r mitt"
Gabriellas Lied "Nun geh?rt mein Leben nur mir"
Quartel, Sarah: 58. I Remember
Barnett, George Ezra
Pott, Joel Laslett: 59. Budapest "My house in Budapest, my hidden treasure chest"
Bellqvist, Daniel
Birming, Robert
Nova, Heather
Z?ll, Frederik: 60. Some
| Arrangement | High Voice, Piano Accompaniment |
| NumberOfPages | 229 |
| Media | Book(softcover, stapled) |
| Publisher | Bärenreiter-Verlag |
| Contributors | Schubert, Franz(Composer) Dü rr, Walther(Artist) |
| Language | English, German |
| ISMN | 9790006530588 |